Café Ici et Ailleurs
Café Ici et Ailleurs
L'agora de la biennale
Le café Ici et Ailleurs joue au sein de la biennale un rôle central, véritable agora dans laquelle les visiteurs sont conviés à faire une pause et à échanger. Sous le signe de la téléportation, des écrans [...]
Visiter
Interactions | Le rendez-vous Pro de la biennale
Interactions
Le rendez-vous Pro de la biennale
Un programme économique inédit spécialement destiné aux professionnels : conférences, ateliers, témoignages, visites guidées adaptés aux problématiques entrepreneuriales [...]
Visiter
Biennale Pocket
Biennale Pocket
Pratique
Flash code, appli iPhone, wap... la biennale dans votre poche [...]
Découvrir
Biennale Médias
Biennale Médias
Galeries photos & vidéos
Découvrez le travail photographique de Pierre Grasset et Sonia Barcet autour de la biennale, visionnez les vidéos (interviews / trailer) de Doriane Vallon, Mickaël Vey, et partagez les votres [...]
Découvrir
Before/After Biennale
Before/After Biennale
Soirées uniques !
Avant, après, autour de la biennale, découvrez des évènements uniques à Saint-Étienne [...]
Découvrir
Biennale Move
Biennale Move
Economique !
Venez à la Biennale et obtenez 50% de réduction sur votre voyage en TER [...]
S'inscrire
Votre avis nous intéresse
Votre avis nous intéresse
Questionnaire
Vous avez visité la Biennale ? Nous vous proposons de répondre au questionnaire [...]
Découvrir
La Biennale Internationale Design 2010 Saint-Étienne est produite par l'EPCC Cité du design, École supérieure d'art et design, soutenu par Saint-Étienne Métropole, la Ville de Saint-Étienne, la Région Rhône-Alpes et l'État français (Ministère de la Culture).
Between reality and the impossible
Between reality and the Impossible
Commissaires: Dunne & Raby
"[...] les designers utilisent la langue du design pour poser des questions, distraire et provoquer [...]"
Visiter
Comfort
Comfort
Commissaire: Konstantin Grcic
"Modernité rime avec confort. Pourtant, chaque pas de plus sur la voie du confort nous ouvre de nouveaux horizons et exacerbe nos attentes [...]"
Visiter
Demain c'est aujourd'hui #3
Demain c'est aujourd'hui #3
Commissaire: Claire Fayolle
"La seule exposition à réunir des produits concepts de différents secteurs industriels [...] en provenance du monde entier."
Visiter
La Ville mobile
La Ville mobile
Commissaire: Constance Rubini
"Il nous appartient alors aujourd'hui de construire la culture urbaine du XXIe siècle. C'est cette culture en développement que l'exposition va mettre en lumière, [...]"
Visiter
L'Entreprise
L'Entreprise
Commissaires: Michel Philippon, Emmanuel Tibloux
"Les visiteurs sont dans un entreprise fictive dont on a inventé le nom et l'objet, construit le siège social et une ou plusieurs succursale(s)."
Visiter
Lumière)s(
Lumière)s(
Commissaire: Felipe Ribon
"Les modules de l'exposition s'articulent autour du lien entre la lumière, la danse, le design, la médecine et les nouvelles technologies."
Visiter
N-1 2010
N-1 2010
Commissaires: Jean-Marie Courant, Emmanuel Tibloux, Samuel Vermeil
"[...] une nouvelle sélection de projets de recherche et d'expérimentation en design graphique, numérique et sonore, issus d'écoles supérieures d'art et design [...]"
Visiter
Prédiction
Prédiction
Commissaire: Benjamin Loyauté
"Mais dans cette cité où les designers sont les héros, tous ont en commun d'intéragir ensemble, en réseau."
Visiter
Process Design
Process Design
Commissaire: Collectif Designers +
"[...] nous avons souhaité percevoir avec vous une cinquantaine de cas concrets, ce qui caractérisait une démarche design en entreprise [...]"
Visiter
Espagne, Belgique, Japon, Finlande et Chine
Espagne, Belgique, Japon, Finlande et Chine
Présentés par: Josyane Franc & Constance Rubini
Lédition 2010 de la Biennale propose de découvrir les talents du design international [...]"
Visiter
Sortie d'École
Sortie d'École
Coordination: Yann Fabès
lÉcole supérieure dart et design (ESAD) sexpose elle aussi. Ouvrant ses espaces du rez-de-chaussée au public, elle y présente, sous le titre générique de Sortie décole, un échantillon [...]"
Visiter
Acteurs & Institutions du Design
Acteurs & Institutions du Design
Comme à chaque édition, les institutions du design, les collectivités territoriales et les organismes oeuvrant dans le design seront présentes à la biennale [...]"
Visiter
Ubiquité - Aura // Cellule d'Écoute Électromagnétique
Ubiquité - Aura // Cellule d'Écoute Électromagnétique
Emmanuel Holterbach
Le travail plastique d'Emmanuel Holterbach consiste à concevoir des espaces d'écoute à partir de hauts-parleurs mutants et de machines [...]"
Visiter
Design & Shop
Design & Shop
Commissaire: Nathalie Arnould / Coordination: Romain Chacornac
"Représentée par lesperluette, symbolisant le lien et la rencontre entre le design et le commerce, lexposition Design & Shop invite à la
découverte [...]"
Visiter
Les Off
Visitez la Biennale Off !
Coordination: Nathalie Arnould
"Cette année des interventions dartistes et de designers sattèleront à vous faire découvrir la rénovation urbaine en cours autour de la Cité du design [...]"
Visiter
Transparences
Musée d'Art Moderne de St-Etienne
Transparences
Felipe Ribon
"Le designer Felipe Ribon, présente une sélection dobjets design de la collection du Musée d'Art Moderne sur le thème de la transparence et de la lumière [...]"
Visiter
Interware, Design Transversal
Musée d'Art et d'Industrie
Interware, Design Transversal
Maurizio Galante, Tal Lancman
"Les objets du quotidien sont à portée de nos mains. La standardisation et notre société de consommation nous donne accès à tout ce dont nous pourrions avoir envie ou besoin, du soir au matin
[...]"
Visiter
"100 Chairs in 100 Days" de Martino Gamper, Re-construction
Site Le Corbusier
"100 Chairs in 100 Days" de Martino Gamper, reconstruction
Commissaire: Benjamin Loyauté
Martino Gamper, rêveur rationnel, semble oublier mais noublie pas lélan sacré de ses re-compositions [...]"
Visiter
5 expositions !
Site Couriot / Musée de la Mine
5 expositions à découvrir !
"Comme à chaque édition de la biennale, le Site Couriot / Musée de la Mine accueille plusieurs expositions ou installations, comme autant
dinvitations à découvrir ou redécouvrir Couriot [...]"
Visiter
La Biennale Internationale Design 2010 Saint-Étienne est un évènement particulièrement éclectique. Cet espace dexposition unique est enrichi par un volet de conférences et colloques. Lieux déchanges des savoirs, de partage dexpériences, de confrontation des idées, ces colloques favorisent les rencontres entre amateurs, experts et curieux.
Programme
Toutes les conférences (auditorium et salle de séminaires) sont en entrée libre sans inscription sauf mention contraire.
20 novembre | 11:00 12:30
Conférence : Interware,design transversal
Intervenants : Maurizio Galante et Tal Lancman.
(conférence traduite en anglais)
Site Manufacture, Platine, Auditorium
20 novembre | 14:00 17:00
Conférence : La Ville mobile
Intervenants : Maurice Vincent, Constance Rubini, Jaime Lerner, Michel Corajoud, Laurence Madrelle et Ruedi Baur.
(conférence traduite en anglais)
Site Manufacture, Platine, Auditorium
21 novembre | 11:00 12:30
Conférence sur la notion de confort et autour des différentes façons de lenvisager
Intervenants : Konstantin Grcic, Benjamin Loyauté et
Constance Rubini.
(conférence traduite en anglais)
Site Manufacture, Platine, Salle de séminaire 2
22 novembre | 9:00 12:30
Atelier Eco conception
Présentation de la méthode dAnalyse de Cycle de Vie (ACV) : Pour appréhender les impacts environnementaux de produits, de services et de procédés de fabrication et Première prise en main du logiciel dACV Greenfly et Bilan Produit.
Intervenants : Diarra Kane et Loïs Moreira.
Site Manufacture, Platine, Salle de séminaire 3
Inscription
22 novembre | 10:00 12:00
Conférence : Fab Labs. Lavenir de la manière de concevoir, produire, modifier, détourner, réparer et recycler des objets
Intervenants : Jean-Louis Fréchin, Stéphanie Bacquère et Daniel Kaplan.
Site Manufacture, Platine, Salle de seminaire 2
22 novembre | 14:00 - 17:30
(Sur inscription)
Colloque : Design et économie
Sous légide du ministère de lÉconomie, de lIndustrie et de lEmploi (Direction générale de la compétitivité, de lindustrie et des services), la Cité du design et ses partenaires (Agence pour la promotion de la création industrielle et Institut français de la mode) présentent létude nationale
LÉconomie du design en France.
Expert : Patrick Le Quément, consultant, ancien directeur du design industriel de RENAULT ; Tables rondes sur le statut de designer (AFD, FEDI, etc.) et lintégration du design dans les entreprises (Thuasne, Mécalac, etc.)
Site Manufacture, Platine, Auditorium
Inscription :
design-entreprises@citedudesign.com
22 novembre | 17:30 - 18:30
(réservé aux professionnels)
Rencontres professionnelles de la FéDI
Développer un objectif commun pour une meilleure lisibilité de la profession et une meilleure représentativité.
Intervenants : Elsa Francès, Claire Rochas, Anne-Marie Boutin, Isabelle Leblan, Catherine Buisson et Franck Bercegeay.
Espace Fédi, Site Manufacture
23 novembre | 9:00 - 18:30
(sur inscription)
XXIIIe Entretiens Jacques Cartier : Design & mobilité des villes créatives
Dans le cadre des XXIIIe Entretiens Jacques Cartier, la Cité du design organise, en partenariat ave la Ville de Montréal, le colloque "«Design et mobilité dans les villes créatives" le 23 novembre 2010, pendant la Biennale Internationale Saint-Étienne.
Ce colloque réunira des experts de notoriété internationale tels que Jaime Lerner, président de lInstitut Jaime Lerner (Curitiba, Brésil), Mireille Apel-Muller, déléguée générale de lInstitut pour la Ville en mouvement (Paris, France) et des designers et créateurs de réseau des villes créatives en design de lUnesco : Buenos Aires, Berlin, Kobe, Montréal, Shanghai, Shenzhen (nommées), Saint-Etienne et Séoul (candidates).
Ce sera loccasion de partager des expériences innovantes pour le développement dune culture de la mobilité urbaine et de la créativité en lien avec nos nouveaux systèmes de vie et nouveaux usages.
Cette rencontre fait suite au colloque « Les villes laboratoires du design » organisé en 2009 et sinscrit dans le cadre du partenariat existant entre Saint-Étienne et Montréal depuis 1998.
Experts : Jaime Lerner et Mireille Apel-Muller. Modératrice : Laëtitia Wolff.
Ce colloque réunira des experts de notoriété internationale, des designers et créateurs du réseau des villes créatives en design de lUnesco : Buenos Aires, Berlin, Kobe, Montréal, Nagoya, Séoul, Shanghai, Shenzhen (nommées)
et Saint-Étienne (candidate).
(conférence traduite en anglais)
Site Manufacture, Platine, Auditorium
Téléchargez le programme
23 novembre | 10:30 - 12:30
(réservé aux professionnels /
sur inscription)
Atelier intégration du design en PME
Présentation du programme pilote et témoignages des entreprises participant au programme pilote DGCIS Organisation d'ateliers de sensibilisation au design en faveur des PME et PMI et accompagnement des entreprises porteuses d'un projet design.
Organisateurs : Cité du design et Agence Régionale pour le Développement de lInnovation.
Site Manufacture, Platine, Salle de séminaire 1
Inscription : design.entreprises@citedudesign.com
23 novembre | 14:00 - 17:00
(réservé aux professionnels /
sur inscription)
Conférence Design médical
Organisateur : Agence Régionale du Développement et de lInnovation (ARDI) Rhône-Alpes et cluster I.Care
Présentation de laction collective Expérimenter le design médical pilotée par lARDI et témoignages dentreprises et designers ayant participé à laction.
Expert : François Lenfant, design manager GE Healthcare
Site Manufacture, Platine, Salle de séminaire
Inscription : mdperret@ardi-rhonealpes.fr
23 novembre | 16:30 - 18:30
TABLE RONDE AFD (ALLIANCE FRANÇAISE DES DESIGNERS)
Béatrice GISCALRD, Brigitte GUILLET, Arnault GARCIA.
Les métiers du design et de l'éco-conception. Grenelle II et Design. Quels impacts les nouvelles mesures ont elles dans les métiers et la pratique du design.
Café Ici et Ailleurs - Bâtiment H Sud
23 novembre | 17:30 - 18:30
(réservé aux professionnels)
Rencontres professionnelles de la FéDI
Les missions et les projets de la FéDI. Professionnels du design : lactualité et les projets de la FéDI pour la construction de la profession
Intervenants : Loup Design, Design Office, Montoro Design, Conicio et Maïwenn Despré.
Espace Fédi, Site Manufacture
24 novembre | 10:00 - 12:00
Conférence : Défis et opportunités créés par les «cartes vivantes», de nouvelles dimensions dans la cartographie des territoires
Intervenant : Christophe Aguiton.
Site Manufacture, Platine, Auditorium
24 novembre | 10:00 - 12:00
(réservé aux professionnels)
Conférence Design France : Les freins à la pénétration du design dans les PMI.
Intervention de représentants dorganismes de développement du design dans les territoires français.
Site Manufacture, Platine, Salle de séminaire 2
24 novembre | 15:00 - 19:00
(réservé aux professionnels)
Atelier Design et Innovation dans l'artisanat
inscription
Remise des prix ARTINOV Loire 2010.
Organisateur : Chambres de Métiers et de lArtisanat de Rhône-Alpes.
Inscription: laurent.martinez@cma-saint-etienne.fr
Site Manufacture, Platine, Salle de séminaire 2
24 novembre | 17:30 - 18:30
(réservé aux professionnels)
Rencontres professionnelles de la FéDI
Quels sont les apports de la FéDI pour les designers intégrés ?
Quelles sont les attentes et les besoins des professionnels ?
Intervenants : Raphaël Lazert, Benoit Lecoanet, Olivier Poulet, Jean-Luc Simonin et Denis Rochefort.
Espace Fédi, Site Manufacture
25 novembre | 10:00 - 18:00
(réservé aux professionnels)
Colloque Grand Atelier : Logement Design pour tous
Lesprit du colloque Grand Atelier est douvrir la phase expérimentale et de recherche du programme Logement design pour tous lancé en collaboration avec le Plan urbanisme construction architecture (PUCA). Le coeur du programme est dencourager la recherche de qualité dusage de lhabitat en veillant en particulier à répondre aux besoins des populations les plus fragiles. Il sagit dexplorer de nouvelles pistes pour une conception renouvelée des logements à coût et qualité maîtrisés, de susciter lémergence de projets ambitieux et de tester des solutions innovantes sur des opérations de logements, dans le neuf et dans lexistant.
Organisateurs : PUCA (Plan Urbanisme Construction Architecture) et la Cité du design.
Lenjeu du colloque Grand Atelier est douvrir la phase expérimentale et de recherche du programme Logement design pour tous.
Téléchargez le programme
Lien inscription colloque
Site Manufacture, Platine, Auditorium.
26 novembre | 8:30 - 18:00
(réservé aux professionnels)
Colloque Grand Atelier : Logement Design pour tous
(2ème journée)
Lien inscription colloque
Site Manufacture, Platine, Auditorium.
26 novembre | 20:30
(entrée libre sur réservation)
04 77 42 37 27
Conférence musicale : Souvenir de léternel présent
Intervenants : François Schuiten et Benoît Peeters.
Organisé de façon singulière et innovante, à la manière dun conte, le récit est partiellement improvisé et soutenu par les interventions musicales du compositeur Bruno Letort.
Centre des congrès, 23, rue Ponchardier Cité Fauriel Saint-Etienne
29 novembre | 9:00 - 16:00
Journée détude conférence
Pluri-multi : pluridisciplinarité et multiculturalité dans la conception des espaces publics
Organisateur : Master 2 Espace public : design, architecture, pratiques (master en partenariat avec lÉcole supérieure dart et design de Saint-Étienne, lÉcole nationale supérieure darchitecture de Saint-Étienne et la Faculté des sciences humaines et sociales de lUniversité Jean Monnet)
Site Manufacture, Platine, Salle de séminaire 2
29 novembre | 09:30
Conférence : Territoires en transition
Associations Le_Garage et ZOOMACOM.
Intervenants : Thanh Nghiem, Grégoire Japiot, Michel Briand et Jean-Michel Cornut. Médiateur : Xavier de la Porte, France Culture.
Site Manufacture, Platine, Auditorium
29 novembre | 15:00 - 22:00
(réservé aux professionnels)
Journée dédiée aux commerces, restaurants et hôtels
Table-ronde : Le Design fait vendre et Soirée privée Design et commerce
soirée privée : Design et commerce
Organisateur : Chambre de Commerce et dIndustrie de Saint-Étienne/Montbrison.
Inscription : virginie-clement@saint-etienne.cci.fr
Site Manufacture, Platine, Auditorium
30 novembre | 9:30 - 17:00
Concertation régionale : Le numérique : nouvelle donne, nouvelle politique culturelle ?
Organisateur : Région Rhône-Alpes
Site Manufacture, Platine, Auditorium
1er décembre | 14:00 - 17:00
Colloque International
La vision dynamique de László Moholy-Nagy. Ville, Architecture, Design
Organisateurs : École supérieure dart et design de Saint-Étienne, Cité du design, École Nationale Supérieure dArchitecture de Saint-Étienne et Université Paris I.
14h : Ouverture du colloque
14h30 : Présentation générale Pierre-Damien Huyghe
15h : La didactique de lexposition Kader Mokaddem
16h : Design vif et fonction anomale Grégory Marion
Site Manufacture, Platine, Auditorium
2 décembre | 10:00 - 17:00
Colloque International
La vision dynamique de László Moholy-Nagy. Ville, Architecture, Design
(2eme journée)
Organisateurs : École supérieure dart et design de Saint-Étienne, Cité du design, École Nationale Supérieure dArchitecture de Saint-Étienne et Université Paris I.
10h : « Ce qui est décisif » - Pierre-Damien Huyghe
11h : Les films de Moholy-Nagy et la théorie de la nouvelle vision Stéphane Füzessery
14h : Le développement du regard et la transformation des compétences Philippe Simay
15h : The Light-Space Modulator as Movement-Image: a discussion of time and immateriality in the work of Moholy-Nagy Julia Moszkowicz (Traduction)
Site Manufacture, Platine, Auditorium
3 décembre | 10:00 - 17:00
Colloque International
La vision dynamique de László Moholy-Nagy. Ville, Architecture, Design
(3eme journée)
Organisateurs : École supérieure dart et design de Saint-Étienne, Cité du design, École Nationale Supérieure dArchitecture de Saint-Étienne et Université Paris I.
10h : Moholy-Nagy : une organisation abstraite Frédéric Guerrin
11h : Design : évolution dune attitude Ruedi Baur
14h : Lunité dans lassemblage : trois approches pour deux design Cécile Fournel
15h : Trouver les interstices Annick Lantenois
16h : Conclusion du colloque Philippe Simay
Site Manufacture, Platine, Auditorium
LA CITÉ DU DESIGN (Site principal)
12 000 m² d'exposition sur le site de l'ancienne Manufacture
d'armes et dans la Platine de la Cité du design.
(cliquez sur le plan pour localiser les différentes expositions)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
